BMI Peintures Fontenay-le-Comte, peintures et revêtements